Mis à jour: 2026-01-15 · MyGermanWay
Pourquoi la reconnaissance est nécessaire
Depuis janvier 2023, la loi MT-Berufe-Gesetz (MTBG) réglemente les professions de technologie médicale en Allemagne. La dénomination « MTR » est protégée par la loi : seul celui qui possède l'autorisation d'État peut exercer de façon autonome. Les diplômes étrangers passent donc par un examen d'équivalence — avec pour résultat une reconnaissance complète ou un Defizitbescheid (constat de déficit).
Les étapes clés en un coup d'œil
- Demande auprès de l'autorité compétente du Land.
- Examen de votre qualification (équivalence).
- Résultat : reconnaissance complète ou Defizitbescheid.
- En cas de déficits : mesure de compensation (Kenntnisprüfung ou Anpassungslehrgang).
Kenntnisprüfung ou Anpassungslehrgang ?
Avec un Defizitbescheid, deux voies : la Kenntnisprüfung (un examen pratique-oral, la voie la plus rapide) ou l'Anpassungslehrgang (de 3 à 12 mois, compatible avec un emploi). Laquelle vous convient ? Voir notre comparatif : lire ici.
Prévoir délais et coûts de façon réaliste
Comptez de façon réaliste 8 à 14 mois entre la demande et le premier jour de travail. Des coûts existent pour les frais administratifs et les traductions assermentées. En tant que participant au programme MyGermanWay, le parcours est gratuit pour vous — cours d'allemand et de langue spécialisée inclus.
Questions fréquentes
Puis-je travailler avant la reconnaissance complète ? Oui — avec une Berufserlaubnis auf Zeit (autorisation temporaire, max. 2 ans), une activité sous supervision est possible.
Quel niveau d'allemand faut-il ? Pour la demande, au moins B2 ; pour l'examen, en plus la langue médicale spécialisée.
Prêt pour la Kenntnisprüfung ?
Notre préparation certifiée AZAV vous mène à la reconnaissance, de façon structurée et en ligne.
Voir la préparation