Actualizado: 2026-01-15 · MyGermanWay
Por qué es necesaria la homologación
Desde enero de 2023, la ley MT-Berufe-Gesetz (MTBG) regula las profesiones tecnológicas médicas en Alemania. La denominación «MTR» está protegida por ley: solo puede ejercer de forma independiente quien tenga la autorización estatal. Por eso los títulos extranjeros pasan por una prueba de equivalencia — con el resultado de una homologación plena o un Defizitbescheid (notificación de déficit).
Los pasos principales de un vistazo
- Solicitud ante la autoridad competente del estado federado.
- Evaluación de tu cualificación (equivalencia).
- Resultado: homologación plena o Defizitbescheid.
- Si hay déficits: medida compensatoria (Kenntnisprüfung o Anpassungslehrgang).
¿Kenntnisprüfung o Anpassungslehrgang?
Con un Defizitbescheid hay dos caminos: la Kenntnisprüfung (un examen práctico-oral, el camino más rápido) o el Anpassungslehrgang (de 3 a 12 meses, compatible con el trabajo). Cuál te conviene lo explicamos en nuestra comparativa: leer aquí.
Calcula tiempo y costes de forma realista
Calcula de forma realista entre 8 y 14 meses desde la solicitud hasta el primer día de trabajo. Hay costes de tasas administrativas y traducciones juradas. Como participante en el programa de MyGermanWay, el camino es gratuito para ti — incluidos los cursos de alemán y Fachsprache.
Preguntas frecuentes
¿Puedo trabajar antes de la homologación plena? Sí — con una Berufserlaubnis auf Zeit (autorización temporal, máx. 2 años) puedes trabajar bajo supervisión.
¿Qué nivel de alemán necesito? Para la solicitud, mínimo B2; para el examen, además lenguaje médico especializado.
¿List@ para la Kenntnisprüfung?
Nuestra preparación certificada AZAV te lleva a la homologación de forma estructurada y online.
Ver la preparación